C-POPタグ 最新新着情報

TwitterIcon ツィートする
戻る12345678次へ
1月21日(土) 7時
 〜 1月10日(火) 4時

平野愛子『あきらめて』台湾語版…蔡幸娟「看破的愛」

C-POP
音楽 台湾 台湾語 C-POP 台湾音楽 平野愛子 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング 蔡幸娟

keropero

2017/01/21 07:15:10
2:26

藤井一子『Bad girl』広東語版…陳慧嫻「Bad girl」

C-POP陳慧嫻(プリシラ・チャン)1988年
音楽 香港 広東語 C-POP 藤井一子 プリシラ・チャン 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/21 02:24:04
3:18

服部富子『満州娘』北京語版5…桜花(サクラ・テン)「嬌滴滴」

C-POP1930年代は南洋群島を舞台にした『酋長の娘』や台湾を舞台にした『蕃社の娘』など、大日本帝国では「植民地の女の子ネタ」の歌謡曲が大流行。その1つが1938年にヒットした『満洲娘』。その年にさっそく満州では満州娘(実はニセモノで日本人)の李香蘭が、「滿洲姑娘(sm25103998)」として満語(=北京語)でカバー。戦後は台湾で「鄉村小姑娘(sm25103952)」(=田舎娘)や「內山少年家(sm27275486)」(=山の少年)という台湾語のカバーが出現。香港で北京語版の「東北姑娘(sm25104513)」
音楽 シンガポール C-POP 満州 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング 服部富子

keropero

2017/01/21 01:01:25
2:57

美空ひばり『のれん一代』台湾語版4…尤雅「偏偏来想你」

C-POP
音楽 台湾 台湾語 美空ひばり C-POP 台湾音楽 優雅 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/20 18:19:11
4:19

『証城寺の狸囃子』広東語版…陳宝珠+蕭芳芳「毋負少年時」

C-POP♪しょ、しょ、しょじょじ~♪の歌は、なぜか台湾人がお気に入りのようで、いくつもカバー曲が出てます。北京語版は台湾の幼稚園のお遊戯で定番のウサギの歌に化けた「小白兔(sm23284834)」や、デビューしたての頃の鄧麗君(テレサ・テン)が歌った「先生!謝謝你(sm25049388)」、張琍敏の「喜歡你(sm25049839)」などがあり、台湾語版は「招你做舞伴(sm26310326)」「相招你(sm26665562)」「麻将(sm23284892)」などなど。一方、1966年に香港で出た広東語版の「毋負少年
音楽 童謡 香港 広東語 C-POP 証城寺の狸囃子 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/20 18:01:05
2:49

郷ひろみ『How many いい顔』北京語版3…康喬「她当我在説笑話」

C-POP1984年
音楽 郷ひろみ C-POP マレーシア 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/20 17:50:57
3:02

牧村三枝子『みちづれ』台湾語版6…游小鳳「不平凡的愛」

C-POP1980年
音楽 台湾 台湾語 C-POP 台湾音楽 みちづれ 牧村三枝子 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/20 12:05:57
2:37

ロス・インディオス&シルヴィア『おもい手』広東語版…関淑怡「忘記他」

C-POP關淑怡(シャーリー・カーン)
音楽 香港 広東語 C-POP ロス・インディオス 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/20 12:01:22
2:16

ロス・インディオス&シルヴィア『おもい手』北京語版…劉秋儀「忘記他」

C-POP
音楽 C-POP マレーシア 北京語 ロス・インディオス 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/20 11:55:04
2:43

三船浩『東京だより』台湾語版…洪一峰「母親請安」

C-POP
音楽 台湾 台湾語 C-POP 台湾音楽 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング 三船浩

keropero

2017/01/19 19:01:40
3:33

高橋真梨子『DANCEはひとり』広東語版…鄭秀文「不如你」

C-POP鄭秀文(サミー・チェン)1992年
音楽 香港 広東語 C-POP 高橋真梨子 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/19 18:54:03
3:49

『かあさんの歌』北京語版…林瑞「母親之歌」

C-POP1984年
音楽 童謡 C-POP 中国音楽 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/19 18:45:15
2:29

箱崎晋一郎『熱海の夜』台湾語版…白冰冰「落雨之夜」

C-POP
音楽 台湾 台湾語 C-POP 台湾音楽 箱崎晋一郎 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/18 15:40:17
3:06

尾崎和行『二人だけのクリスマス』広東語版…黎明「一天情深一点情感」

C-POP黎明(レォン・ライ)1994年
音楽 香港 広東語 C-POP 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング レォン・ライ 尾崎和行

keropero

2017/01/18 15:34:20
4:10

西城秀樹『傷だらけのローラ』北京語版5…康喬「噢!羅娜」

C-POP1970年代後半から80年代前半にかけて、中華圏で人気絶大だった西城秀樹。その代表曲と言えば♪ローラ♪ですが、カバー曲も北京語版はマレーシアで「羅拉Laura(sm24978638)」と「羅娜(sm25388535)」「噢!羅娜(sm30455736)」、中国でも「羅拉(sm25199553)」と「羅娜(sm25388504)」が出て、香港では広東語版の「羅娜(sm23104977)」が出ました。羅拉はローラですが、羅娜はローナになるはず?中国人は「ラ」と「ナ」の発音がごっちゃになるみたい…。1983年に
音楽 C-POP 西城秀樹 傷だらけのローラ マレーシア 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/18 14:44:20
3:01

山中沙南子『君呼ぶ波止場』台湾語版…尤君「期待的港口」

C-POP
音楽 台湾 台湾語 C-POP 台湾音楽 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング 山中沙南子

keropero

2017/01/18 09:59:03
3:59

原由子『じんじん』広東語版…張玉珊「剪」

C-POP張玉珊(シャーリー・チャン)1994年
音楽 サザンオールスターズ 香港 広東語 C-POP 原由子 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/18 09:54:04
2:54

五輪真弓『国境』北京語版… 鄭麗絲 「国境」

C-POP1999年
音楽 台湾 C-POP 台湾音楽 北京語 五輪真弓 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/18 09:51:03
3:35

二葉あき子『水色のワルツ』台湾語版…紀露霞「水色的華爾滋」

C-POP
音楽 台湾 台湾語 C-POP 台湾音楽 二葉あき子 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/17 21:35:48
4:54

工藤静香『禁断のテレパシー』広東語版…唐韋琪「今晩不設防」

C-POP唐韋琪(ビッキー・トン)1991年
音楽 香港 広東語 C-POP 工藤静香 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/17 21:29:10
3:44

テレサ・テン『ノスタルジア』北京語版…鄧麗君「不著痕跡」

C-POP鄧麗君(テレサ・テン)1985年
音楽 台湾 C-POP テレサ・テン 鄧麗君 台湾音楽 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/17 21:19:12
4:08

オフコース『さよなら』台湾語版…林瓊瓏「SAYONARA」

C-POP1992年
音楽 台湾 サヨナラ 台湾語 小田和正 C-POP オフコース 台湾音楽 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/16 00:07:00
4:12

小林明子『Helpless』広東語版…陳慧嫻「印心」

C-POP陳慧嫻(プリシラ・チャン)1988年
音楽 香港 広東語 C-POP 小林明子 プリシラ・チャン 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/16 00:03:00
4:44

『五番街のマリーへ』北京語版7…康喬「小巷口」

C-POP1984年 
音楽 C-POP 高橋真梨子 マレーシア 北京語 五番街のマリーへ 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング ペトロ&カプリシャス

keropero

2017/01/16 00:01:00
3:51

中島みゆき『それ以上言わないで』広東語版…李麗蕊「雨夜郷愁」

C-POP李麗蕊(サラ・リー)1987年
音楽 香港 中島みゆき 広東語 C-POP 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/15 05:45:02
4:19

淡谷のり子『私のトランペット』北京語版…姚莉「喇叭伝情」

C-POP1960年
音楽 香港 C-POP 服部良一 淡谷のり子 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/15 05:38:24
3:06

石原裕次郎『天下を取る』台湾語版…洪一峰「爭取勝利」

C-POP
音楽 台湾 石原裕次郎 台湾語 C-POP 台湾音楽 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/14 09:00:19
3:06

徳永英明『君の青』広東語版…譚耀文「懐念」

C-POP譚耀文(パトリック・タム)1990年
音楽 徳永英明 香港 広東語 C-POP 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/14 08:51:03
5:22

石川秀美『あなたとハプニング』北京語版…金瑞瑤「離開愛情」

C-POP金瑞瑤(ヨーヨー)1985年
音楽 台湾 C-POP 石川秀美 台湾音楽 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/14 08:46:02
3:39

イーリン『恋はいのちの花だから』台湾語版…黄乙玲「離鄉情」

C-POP黄乙玲は子供の頃から温泉街で「流し」をしていたという台湾の演歌歌手。1988年から90年にかけて、「イーリン」の名で日本に進出していたこともあります。
音楽 台湾 台湾語 C-POP 台湾音楽 イーリン 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/14 08:37:23
3:16

欧陽菲菲『恋の十字路』広東語版2…鄭少秋「愛我在今宵」

C-POP鄭少秋(アダム・チェン)1973年
音楽 香港 広東語 C-POP 欧陽菲菲 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/14 08:31:27
2:55

ジュディ・オング『鏡の私に恋をして』北京語版…「恋愛的人児多幸福」

C-POP鄧麗君(テレサ・テン)1970年
音楽 台湾 C-POP テレサ・テン 鄧麗君 台湾音楽 ジュディ・オング 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/14 08:26:04
2:56

山口百恵『ほほえみの向こう側』広東語版…林楚麒「剩下傷心」

C-POP林楚麒(ジナ・リン)1986年
音楽 香港 広東語 C-POP 山口百恵 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/13 20:30:09
4:07

フランク永井『林檎ッコ』台湾語版…陳芬蘭「文旦小姐」

C-POP1960年
音楽 台湾 台湾語 C-POP 台湾音楽 フランク永井 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/13 16:52:03
4:12

田原俊彦『かすかに追憶』広東語版…陳潔霊「譲昨天帰於昨天」

C-POP陳潔霊(エリサ・チャン)1992年
音楽 香港 広東語 C-POP 田原俊彦 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/13 16:48:05
5:01

井上陽水『愛は君』北京語版…沈小岑「真摯的愛」

C-POP1984年
音楽 井上陽水 C-POP 中国音楽 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/13 16:43:12
2:29

都はるみ『大阪しぐれ』台湾語版7…游小鳳「感情的債」

C-POP1980年
音楽 台湾 都はるみ 台湾語 C-POP 台湾音楽 大阪しぐれ 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/13 05:21:03
2:26

村下孝蔵『丘の上から』広東語版…蔡楓華「涙珠頸錬」

C-POP蔡楓華(ケン・チョイ)1984年
音楽 香港 広東語 C-POP 村下孝蔵 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/13 05:17:04
3:44

吉田拓郎『サマータイムブルースが聴こえる』北京語版…黃仲崑[記得我]

C-POP1982年
音楽 吉田拓郎 台湾 C-POP 台湾音楽 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/13 05:15:03
3:44

BIGBANGを意識しすぎた結果・・・

k-popC-POP意外と悪くなかった
音楽 k-pop C-POP Bigbang

柏木と手越が恋愛しちゃった

2017/01/12 17:53:08
4:10

美空ひばり『伊豆の踊り子』台湾語版…文夏「文夏流浪記」

C-POP
音楽 台湾 台湾語 美空ひばり C-POP 台湾音楽 伊豆の踊子 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/12 17:38:05
4:07

五木ひろし『ふるさと』北京語版…龍飄飄「悠悠流水飄花情」

C-POP
音楽 C-POP マレーシア 五木ひろし 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/12 17:20:25
2:48

藤野たつ美『お絹の唄』台湾語版…尤君「我永遠愛你」

C-POP
音楽 台湾 台湾語 C-POP 台湾音楽 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング 藤野たつ美

keropero

2017/01/11 12:27:25
3:39

榊原郁恵『哀しみのTreno』広東語版…張国栄「尽情地愛」

C-POP張国栄(レスリー・チェン)1983年
音楽 香港 広東語 C-POP 榊原郁恵 レスリー・チャン 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/11 12:25:15
4:09

アグネス・チャン『愛の呪文』北京語版…陳美齢「愛的咒語」

C-POP陳美齢(アグネス・チャン)1981年
音楽 香港 C-POP アグネス・チャン 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/11 12:17:14
4:05

村田英雄『人生峠』台湾語版…游小鳳「情帰何処」

C-POP1980年
音楽 台湾 台湾語 C-POP 台湾音楽 村田英雄 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/10 04:28:03
1:32

チェッカーズ『I Love you, Sayonara』広東語版…郭小霖「愛你別你」

C-POP郭小霖(アルビン・コック)1988年
音楽 香港 チェッカーズ 広東語 C-POP 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/10 04:26:04
4:56

テレサ・テン『満ち潮』北京語版…鄧麗君「是否」

C-POP鄧麗君(テレサ・テン)1977年
音楽 台湾 C-POP テレサ・テン 鄧麗君 台湾音楽 北京語 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/10 04:21:03
3:46

藤島桓夫『波止場物語』台湾語版…文夏「悲的故事」

C-POP
音楽 台湾 台湾語 C-POP 台湾音楽 藤島桓夫 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング

keropero

2017/01/10 04:15:04
3:50

安全地帯『Y のテンション』広東語版…郭富城「了断不了」

C-POP郭富城(アーロン・コック)1993年
音楽 安全地帯 香港 広東語 C-POP 玉置浩二 日本の名曲、中国語版リンク 中国語カバーソング アーロン・コック

keropero

2017/01/10 04:09:23
3:41

一番上に戻る
戻る12345678910次へ
C-POP 最新新着情報 現在1ページ目
ビッグタグ